O outono é uma estação cheia de simbolismo, rica nas cores mutáveis da natureza, dias mais frios e preparações para o inverno. É também um período em que celebramos diversas festividades, tanto de caráter religioso como secular, que visam honrar a passagem do tempo, as mudanças na natureza e a colheita dos frutos. Vamos dar uma olhada nas principais festividades de outono celebradas na Polónia e no mundo.


1. Dožynki – Festa das Colheitas

Quando é celebrado: Principalmente em setembro

As doçuras, conhecidas também como Festa das Colheitas, são uma tradição polaca antiga relacionada ao término da colheita e à gratidão por uma colheita bem-sucedida. É uma das mais antigas festas agrícolas, que tem suas raízes ainda nos tempos pré-cristãos. Hoje, as doçuras são organizadas por municípios, paróquias ou autoridades locais. As celebrações são acompanhadas de procissões, missas de ação de graças e festivais, onde são apresentados os arranjos de doçuras, simbolizando a abundância e a riqueza da terra. É também um tempo de celebração, diversão, danças e concertos, destacando os fortes laços sociais entre os habitantes da aldeia.


2. "Dia de Finados e Dia das Almas – Tempo de Reflexão e Memórias"

Quando é celebrado: 1 e 2 de novembro

O primeiro dia de novembro é em Portugal Todos os Santos, e o segundo é Dia de Finados, ou seja, dias tradicionais de reflexão e lembrança pelos falecidos. Em Portugal, nestes dias, os cemitérios ganham vida com o brilho das velas, e os túmulos dos entes queridos são decorados com flores. As famílias reúnem-se para orar juntas pelos falecidos, mas também para passar tempo juntas, recordando aqueles que partiram. Vale a pena notar que as celebrações de Todos os Santos têm origem na tradição cristã, enquanto o Dia de Finados tem como objetivo orações pelas almas que sofrem no purgatório.


3. Halloween – Festa dos Fantasmas e Medos

Quando é celebrado: 31 de outubro

Halloween é uma festa conhecida principalmente em países anglo-saxónicos, como os Estados Unidos, Canadá, Reino Unido ou Irlanda, que está a ganhar cada vez mais popularidade na Polónia. As suas raízes remontam à festa celta de Samhain, celebrada no final do verão e início do inverno. Os celtas acreditavam que nesse dia a fronteira entre o mundo dos vivos e dos mortos se tornava fina, permitindo que os espíritos se movessem livremente pela terra. Atualmente, o Halloween é sobretudo uma diversão, disfarces, decoração de casas com abóboras e máscaras, e o tradicional "doces ou travessuras", onde as crianças vão de casa em casa pedindo doces.


4. Dia de Ação de Graças (Thanksgiving) – Tradição Americana de Gratidão

Quando é celebrado: Quarta quinta-feira de novembro

Ação de Graças é uma das festas mais importantes nos Estados Unidos e no Canadá. As raízes desta festividade remontam ao século XVII, quando os primeiros colonos na América do Norte agradeciam pelas colheitas bem-sucedidas após um difícil período de colonização. O Dia de Ação de Graças é um momento de reuniões familiares, durante as quais o peru assado, batatas-doces, molho de cranberry e a tradicional torta de abóbora são os protagonistas à mesa. Embora a Ação de Graças tenha origem na cultura americana, valores como gratidão, comunidade e partilha com os outros têm um significado universal.


5. Rosh Hashanah e Yom Kipur – Festas Judaicas de Outono

Quando é celebrado: Setembro-outubro (de acordo com o calendário hebraico)

Dois importantes feriados judaicos ocorrem no outono: Rosh Hashanah – o Ano Novo judaico e Yom Kippur – o Dia da Expiação. Rosh Hashanah é um tempo de reflexão, oração e início de um novo ano espiritual. Os costumes deste feriado incluem comer maçãs mergulhadas em mel (simbolizando um ano novo doce) e o som do shofar, um chifre de carneiro, que serve para lembrar a necessidade de arrependimento. Dez dias após Rosh Hashanah, celebra-se Yom Kippur, o feriado mais solene do calendário judaico, dedicado ao jejum, oração e penitência.


6. Oktoberfest – Festa da Cerveja e Tradições Bavaras

Quando é celebrado: Setembro-outubro

Oktoberfest, o maior festival de cerveja do mundo, realiza-se todos os anos em Munique, na Baviera. Inicialmente, era uma festa em celebração ao casamento do príncipe Luís I da Baviera com a princesa Teresa, mas com o tempo transformou-se numa das festas de cerveja mais reconhecíveis do mundo. O Oktoberfest atrai milhões de turistas que se divertem em grandes tendas, bebem a tradicional cerveja bávara, comem pretzels, salsichas assadas e outras iguarias bávaras. Esta festa tornou-se uma atração turística internacional e um símbolo da cultura bávara.


7. Dia de São Martinho – Gansos e Croissants de São Martinho

Quando é celebrado: 11 de novembro

Dia de São Martinho é celebrado principalmente na Polónia, especialmente na Grande Polónia, onde tradicionalmente se serve ganso e os famosos croissants de São Martinho – produtos de pastelaria recheados com sementes de papoila branca. A lenda conta que Martinho, um soldado e posterior bispo de Tours, partilhou o seu manto com um mendigo, o que fez com que fosse honrado com a santidade. Na Polónia, este dia tem também um significado patriótico, pois coincide com o aniversário da recuperação da independência em 1918.


As festas de outono são um momento em que a natureza desacelera o seu ritmo, e nós temos a oportunidade de refletir sobre a vida, a morte, as colheitas e a gratidão. Desde as tradicionais festas das colheitas até ao Halloween, desde o Dia de Finados até ao Dia de Ação de Graças – cada uma dessas festas tem o seu significado e simbolismo únicos. É um tempo especial que nos permite não só celebrar tradições, mas também conectar-nos com os nossos entes queridos e recordar eventos passados.

Dzień Matki w krajach europejskich - jedno święto, różne daty.

Dia da Mãe nos países europeus - uma celebração, diferentes datas.

O Dia da Mãe é uma das celebrações familiares mais emocionais, comemorada com amor e gratidão para com as mães. Embora o seu significado seja universal, a data de celebração varia consoante o país. De onde resultam estas discrepâncias? Datas...

Ler mais

Wyjątkowe Gadżety Na Każdą Wyprawę

Gadgets Únicos Para Cada Aventura

Presentes personalizados de primavera para viajantes – gadgets únicos para cada viagem A primavera é a altura perfeita para planear novas viagens e descobrir recantos desconhecidos do mundo. É também o momento ideal para presentear os entes queridos com presentes...

Ler mais

Dlaczego wybieramy ręczne wykonanie? Rzemiosło kontra masowa produkcja

Porque escolhemos a execução manual? Artesanato versus produção em massa

  No mundo das compras rápidas e da produção em massa, um objeto feito à mão torna-se um símbolo de algo mais do que apenas um produto. É uma expressão de respeito pela tradição, autenticidade e qualidade. Porque é que...

Ler mais